-
1 прорезание пазов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прорезание пазов
-
2 прорезание пазов
Англо-русский словарь технических терминов > прорезание пазов
-
3 rebating
-
4 rebating
-
5 slotting
прорезание канавок или пазов; выдалбливание, долбление
* * *
прорезание канавок; прорезание пазов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slotting
-
6 key seating
- прорезание желобов
- прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
- образование желобов в стенках скважины
образование желобов в стенках скважины
(вращением бурильной колонны в искривлённом стволе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прорезание желобов
прорезание пазов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key seating
-
7 groove milling
прорезание канавок; прорезание пазов; проточка канавок; проточка пазов -
8 castellating
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > castellating
-
9 notching
прорезание пазов; просечка; образование зарубок; поперечная просечка кромок ( при сварке листов); высечка; вырубкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > notching
-
10 castellating
-
11 slot milling
прорезание пазов, шлицевание -
12 runway grooving
Englsh-Russian aviation and space dictionary > runway grooving
-
13 slotting
прорезание (пазов или канавок); желобление -
14 grooving
['gruːvɪŋ]1) Общая лексика: канавки, пазы, рифли, нарезка пазов2) Авиация: нарезание канавки, нарезающий канавки3) Морской термин: коррозия в виде борозд, фальцовка4) Устаревшее слово: каннелюры5) Техника: долбёжный, долбление, нарезание, нарезание канавок, нарезание пазов, пазовый, подготовка кромок (под сварку), прорезание пазов, протачивание канавок, разделка кромок, рифление, фальцевание, шпунтование6) Строительство: выборка пазов, нарезающий пазы, устройство канавок (на бетонной поверхности), выборка паза (в дереве, металле), устройство борозд (на бетонной поверхности), выдалбливание, устройство пазов7) Автомобильный термин: проточка канавок8) Горное дело: выемка пазов, устройство шпунтов9) Металлургия: калибровка, прорезание желобков, калибровка (валков), образование бороздчатости (при износе или коррозии)11) Электроника: формирование канавок12) Сленг: наслаждающийся, расслабленный, спокойный13) Сварка: разделка кромок (Подготовка кромок под сварку)14) Бурение: выдалбливание желобков15) Микроэлектроника: канавка, определение качества диффузии, углубление16) Автоматика: образование канавок, прорезание канавок, разделка кромок (под сварку), канавочный износ (режущего инструмента)17) Макаров: коррозия бороздками, протачивание канавок (наружных)18) Цемент: устройство шпунта и паза (для швов бетонных покрытий) -
15 grooving
1) проточка канавок, прорезание канавок; прорезание пазов, нарезание пазов, пазование ( древесины); долбление пазов, выдалбливание пазов; прорезание желобков3) разделка кромок ( под сварку)4) рифление -
16 fluting
['fluːtɪŋ]1) Общая лексика: заутюжка складок, игра на флейте, плоение (рюшей)2) Техника: выемка, дорожка, желобление, каннелюры (колонны), надлом (проката), нанесение бороздок, нанесение канавок, нарезка, нарезка бороздок, нарезка канавок, нарезка пазов, нарезка пазов или канавок, образование гофра (напр. на поверхности), перегиб, канавка (режущего инструмента)3) Строительство: бороздка, система каннелюр (на колонне)4) Железнодорожный термин: выкружка5) Автомобильный термин: закруглённый переход, заточка6) Архитектура: рифление (1. каннелюры на мебели; 2. резной узор из округлых или заостренных параллельных канавок на стеклянных изделиях)7) Лесоводство: бумага для гофрирования, гофрирование, основа для гофрирования, ройка8) Металлургия: прорезание пазов9) Специальный термин: гофрировка, рифление, плоение (рюшей и т.п.)10) Машиностроение: совокупность канавок, совокупность пазов, создание канавок, создание пазов11) Механика: прорезание канавок12) Упаковка: флютинг (волнистый слой, используемый при изготовлении гофрокартона.)13) Швейное производство: заутюживание складок14) Автоматика: вышлифовка канавок, фрезерование канавок15) Макаров: желобчатость, перегиб проката, фрезерование канавок (у метчиков, развязок и свёрл) -
17 key seating
2. прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины4. прорезание желобов, пазов
* * *
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов вдоль ствола скважины
* * *
* * *• прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key seating
-
18 groove cutting
1) Автоматика: прорезание канавок, прорезание пазов2) Макаров: прорезание канавок или пазов -
19 channelling
1) Техника: врубка, выделение каналов, канализирование, каналовый эффект, многоканальность, образование канавок, образование сквозных протоков, частотное уплотнение2) Химия: полосатость3) Строительство: выемка пазов, нарезка пазов, роющий канал, рытьё канала4) Железнодорожный термин: нарезка, продороживание, рубка5) Юридический термин: проведение канала6) Автомобильный термин: выемка, паз, фасонное гнутьё листового металла, образование каналов (напр. при вращении подшипника в густой смазке)7) Горное дело: образование "труб" при выпуске руды, рытьё разведочных канав8) Металлургия: канальный ход, прорезание канавок, прорезание пазов, образование каналов (в столбе материалов)9) Текстиль: повреждение волокна при крашении, полосатость (дефект отделки), пятнистость (дефект отварки)10) Физика: каналирование11) Нефть: образование каналов, формирование языков прорыва воды по наиболее проницаемым пропласткам12) Рыбоводство: зябрение13) Машиностроение: борозды, гофрирование, желобок, зазубрина, зарубка, насечка, фасонное гнутьё (листового металла)14) Бурение: каналообразование, образование каналов в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами, образование каналов или протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами, образование протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами, просачивание (воды. газа), проскальзывание15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: образование каналов в цементном камне16) Полимеры: полосатость (ткани), течение по каналам17) Кабельные производство: канализация (направленная передача сигнала, энергии)18) Макаров: канализация русла, образование каналов в пласте (в цементном растворе за обсадными трубами), образование протоков в пласте (в цементном растворе за обсадными трубами), канализация (направленная передача энергии сигнала), канализирование (энергии, частиц и т.п.) -
20 rabbeting
1) Геология: шпунтующий2) Техника: выемка гнезда, вырезание желобка, соединение шипом, выборка (фальца)3) Механика: прорезывание пазов, прорезывающий пазы4) Автоматика: прорезание канавок, прорезание пазов, соединение шипом и пазом, шпунтование5) Деревообработка: фальцовка (операция)6) Макаров: соединение пазом
См. также в других словарях:
прорезание желобов — прорезание пазов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прорезание пазов EN key seating … Справочник технического переводчика
прорезание — нарезание (пазов, канавок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нарезание EN grooving … Справочник технического переводчика
Grooving — Рифление; прорезание пазов, штриховка; Канавка, рифля, паз; Рицовка (картона) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Notching — Кадрирование изображения, выделение сюжета электронными масками; Прорезание пазов; вырубка шлицев (напр. в корешке блока); Вырезание участков картонной заготовки перед склеиванием коробки … Краткий толковый словарь по полиграфии
